
1-1 Kurokura Power Plant (3:04)
1-2 In The Tunnel At Kurokura Path (5:55)
1-3 The Chain At Mt. Ohishi (5:08)
1-4 Hail At Mt. Tanzawa (3:25)
1-5 Wind At Dohdaira (5:04)
1-6 Birds At Dohkaku Mountain Ridge (6:30)
1-7 Classical Dance Music At The Festival Of Aburi Shrine (7:35)
1-8 Substation At Shibusawa (2:20)
1-9 Birds At Yozuku Path (4:31)
1-10 Ohdana (Large Waterfall) (5:56)
1-11 Lower Stream Of Ohdana (4:41)
1-12 Yozuku River (4:10)
2-1 Watering Place At Haragoya-Daira (3:55)
2-2 At The Foot Of Mt. Yakeyama (6:12)
2-3 Yabusame Of Murou Shrine In Rain (4:12)
2-4 View Of Nakagawa River From Under A Hohki-Sugi (4:02)
2-5 Million Times Invocation Of Yozuku (5:23)
2-6 West Tanzawa In Rain. Nishizawa And Nakagawa River (5:57)
2-7 Yamabushi At The Top Of Mt. Tohnodake (9:46)
2-8 Blue-And-White Flycatcher At Shiomizu Pass (6:07)
2-9 Narcissus Flycatcher At Dohdaira (5:33)
2-10 Watering Place Under Kannogawa-Nokkoshi (5:22)
2-11 Cicada At Mt. Hinokiboramaru (5:54)
2-12 Indian Tree Pipit At Mt. Hinokiboramaru (2:49)
Kiyoshi Mizutani rend compte d'un voyage dans les monts Tanzawa, une région aujourd'hui dépeuplée, mais qui eut une longue histoire et un certain rayonnement spirituel, hantée de légendes... Il se concentre sur trois types de sons: la nature, le folklore, incluant des rituels shinto ou bouddhistes, et les "pollutions" sonores humaines... Un disque enchanteur...
and/OAR is very pleased to present this double CD release by Japanese sound artist Kiyoshi Mizutani. The second CD is a cross platform enhanced CD containing audio that can be played on a regular CD player, plus two PDFs that can be viewed on a computer.
One PDF contains a photo gallery of Kiyoshi's journey around the Tanzawa mountain region of Japan. The second PDF contains a very large topographic map with recording points corresponding to the track numbers. Since the map is a very large file size, it is recommended that you drag the PDF onto your desktop for faster viewing. The closer into the map one goes, the more detail of the landscape one sees. Both the audio and the PDFs can be accessed at the
same time on a computer. The insert also contains a quick reference map corresponding to each track number.
The audio portion of this release relays a kind of tranquil and introspective sonic journey through the rugged yet mystical terrain. The region is full of historical significance, natural beauty and folklore (as referred to in the title). Although this release mostly features straight field recordings, there are also some composed impressionistic moments that have been inherent in much of Kiyoshi's previous work.
Also presented are recordings of certain Shinto and Buddhist ceremonies and rituals rarely heard outside of Japan.
"These just released field recordings were made in the Tanzawa region southwest of Tokyo. The Tanzawa range, a group of isolated mountains separating the areas formerly known as Kai, Musashi, and Sagami, has a vivid history. It was the scene of many historic conflicts, including the battle between Takeda and Hojo; a home and hiding place for defeated soldiers fleeing the enemy; and the site of such legends as the tragedy of the losing army's princess. It was also the location of the Hasuge and Hinata ascetics' route, a few traces of which can still be found. The recordings came about as a result of my interest in this mountainous "border" region - the people who have lived there, the natural features, the scenery. In addition to presenting
Tanzawa as it is today, it sheds light on the area's past. The recorded sounds can be divided into categories such as natural occurrences, animals, man-made structures, and folk traditions. The combination of elements found in a particular location determines the character of its atmosphere. To make this CD, I put the different combinations together in a manner of a sonic photo book. Rather than looking for a meaning in individual sounds, I suggest listening with the feeling of gazing at various landscapes, one after another. In any case, the cognitive consistency one maintains when listening to contemporary music is not a requirement here." (Kiyoshi Mizutani)
and/OARsold out visit
Kiyoshi Mizutani &
and/OARtry